John Backus

1950-52 讙’讜谉 讘拽讜住, 讞诇讜抓 讘砖驻讜转 转讻谞讜转, 诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 砖诇 IBM 讘讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讜诇讜诪讘讬讛,

 

 

 

 

 

 

 

 

讘转诪讜谞讛 诪砖诪讗诇 爪讬诇讜诐 诪讗转 讙’讗谉 驻讜专讚 讘专谞谉, “诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 砖诇 讬讘诪 讘讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讜诇讜诪讘讬讛: 讛讬住讟讜专讬讛”, IBM, 讗专诪讜谞拽 谞讬讜 讬讜专拽 (1971). 讘讞诇拽 讛注诇讬讜谉 砖诇 讛转诪讜谞讛 谞讻转讘: “讙’讜谉 讘拽讜住, 诪谞讛讬讙 讛拽讘讜爪讛 砖驻讬转讞讛 讗转 驻讜专讟专谉, 讛讬讛 诪转讻谞转 诪讜拽讚诐 砖诇 SSEC”(1954-57). 诇讗讞专 砖讬专讜转 讘爪讘讗 讗专讛”讘 讘诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛, 讘拽讜住 拽讬讘诇 讗转 转讜讗专 讘诪转诪讟讬拽讛 诪讘讬转 讛住驻专 砖诇 拽讜诇讜诪讘讬讛 诇诇讬诪讜讚讬诐 讻诇诇讬讬诐 讘砖谞转 1949 讜转讜讗专 谞讜住祝 诪讜诇讜诪讘讬讛 诪讗住讟专住 讘诪转诪讟讬拽讛 讘砖谞转 1950. 讛讜讗 注讘讚 讘 IBM讜讜讟住讜谉 诪注讘讚讛 讘讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讜诇讜诪讘讬讛 诪 1950 注讚 1952 , 讜注诪讚 讘专讗砖 拽讘讜爪转 讛诪讞拽专 砖诇 IBM, 讜拽讬讘诇 讛讜拽专讛 讻注诪讬转 砖诇 IBM讘 -1963. 诪诇讘讚 驻讜专讟专谉,讘拽讜住 聽驻讬转讞 讗转 BNF(Backus Normal Form讗讜 Backus Naur Form), 讬讬砖讜诐 砖诇 讛讚拽讚讜拽 讘砖驻讜转 讛转讻谞讜转 砖诇 谞讜注诐 讞讜诪住拽讬 诇砖驻讜转 诪讞砖讘 驻讜专诪诇讬讜转, 讛砖驻讛 讛诪砖诪砖转 诇转讬讗讜专 驻讜专诪诇讬 砖诇 砖驻讜转 诪讞砖讘, 讜讛讬讬转讛 讛讻讜转讘转 讛专讗砖讬转 砖诇 讛讚讜”讞 讛诪转讜拽谉 砖诇 讗诇讙讜诇 60. 讛讜讗 驻专砖 讘砖谞转 1991.爪讬讟讜讟 诪驻专住讬 ACM Turing:

转专讜诪转讜 讛注诪讜拽讛, 诪砖驻讬注讛 讜诪转诪砖讻转 诇转讻谞讜谉 诪注专讻讜转 转讻谞讜转 诪注砖讬讜转 讘专诪讛 讙讘讜讛讛, 讘注讬拽专 讘讗诪爪注讜转 注讘讜讚转讜 讘驻讜专讟专谉, 讜讻谉 诇驻专住讜诐 诪注诪讬拽 砖诇 讛诇讬讻讬诐 驻讜专诪诇讬讬诐 诇讗驻讬讜谉 砖驻讜转 转讻谞讜转.

讙’讜谉 讘讗拽讜住 谞驻讟专 讘讘讬转讜 讘讗砖诇谞讚, 讗讜专讙讜谉, 17 讘诪专抓 2007.

讘砖谞转 2004 讛讬讬转讛 诇讬 讗转 讛转讻转讜讘转 讛讘讗讛 讗讬转讜, 诇讗讞专 讛讬讻专讜转:

讛讬讬 讙’讜谉, 谞讛讚专 诇讬爪讜专 讗讬转讱 拽砖专. 诪讗讝 砖讘讗转讬 诇注讘讜讚讛 讘诪讛 砖注讚讬讬谉 谞拽专讗 讜讜讟住讜谉 诇讗讘, 讗转讛 谞讞砖讘 讻讙讬讘讜专 诪拽讜诪讬.

讘驻注诐 讛专讗砖讜谞讛 砖谞转拽诇转讬 讘诪讞砖讜讘 讜驻讜专讟专谉 讛讬讛 讘 -1965 讘爪讘讗, 讛讙注转讬 诇拽讜诇讜诪讘讬讛 讘 -1966 (讻讗砖专 IBM讛讬讬转讛 注讚讬讬谉 讻讗谉, 诪诪砖 讘讘谞讬讬谉 砖讗谞讬 讬讜砖讘 讘讜 注讻砖讬讜, 讗讘诇 诇讗 讬讚注转讬 讗讝). 讘讗讜转诐 讬诪讬诐, 诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 讛讬讬转讛 诪诇讗讛 讘诇讜讞讜转, 讞驻讬住讜转 拽诇驻讬诐, 讞讜讟讬诐 拽讟谞讬诐. 讗谞讬 诪砖转诪砖 讘砖讜诇讞谉 砖诇 诪讬砖讛讜 诪-1940 砖讜诇讞谉 讜注诇讬讜 注专讬诪转 诪讚专讬讻讬诐 EAM(讞讜讜讬转 讛转讻谞讜转 讛专讗砖讜谞讛 砖诇讬 讛讬讬转讛 注诇 407).

驻讜诇 讛驻谞讛 讗讜转讬 诇诪讬讚注 注诇 讛讬住讟讜专讬讬转 讛诪讞砖讜讘 讘拽讜诇讜诪讘讬讛:

http://www.columbia.edu/acis/history/

讗砖专, 讻驻讬 砖讗谞讬 诪谞讬讞 砖专讗讬转, 谞讬转谉 诇讛讙讬注 诇讻诪讜转 拽讬砖讜专讬诐 讗讬谞住讜驻讬转 砖诇 讚驻讬 诪砖谞讛 注诇 讗谞砖讬诐, 爪讬讜讚, 讜讗讬专讜注讬诐, 讜注讜讚 讻诪讛 住驻专讬诐 诪拽讜讜谞讬诐 讜谞讬讬专讜转. 讛转讞诇转讬 诇注讘讜讚 注诇 讝讛 讻砖讙讬诇讬转讬 砖讛驻讻转讬 诇讛讬讜转 (讻诪注讟) 讛讘讞讜专 讛讻讬 诪讘讜讙专 讘诪拽讜诐, 讜讛诪拽讜专 讛讗讛讜讘 注诇 讻讜诇诐 讘砖讘讬诇 拽爪转 谞讜住讟诇讙讬讛.

讗讘诇 讘专讙注 砖讛转讞诇转讬 诇讻转讜讘, 讛转注谞讬讬谞转讬 讛专讘讛 讬讜转专 讘转拽讜驻讛 讛诪注讘讚讛 砖诇 讗拽专讟 讜讜讜讟住讜谉 诪讗砖专 讘讻诇 诪讛 砖讗谞讬 讝讜讻专 诪讬讚 专讗砖讜谞讛. 讘诪讬讜讞讚 诇讗讞专 砖讛转讞诇转讬 诇拽讘诇 砖讬讞讜转 讜讚讜讗”诇 诪讜讜转讬拽讬 讛诪注讘讚讛, 讻讜诇诇 讛专讘 讙专讜砖, 讗专讬拽 讛谞拽讗诐, 讗诇讬 拽专讗讘讬抓, 拽谉 砖专讬讬谞专 讜住讬讬诪讜专 拽谞讬讙, 砖讻讜诇诐 讘讜讜讚讗讬 讝讜讻专讬诐 (讜专讜讘诐 谞讙讬砖讬诐 讘讚讜讗”诇), 讻诪讜 讙诐 专讘讬诐 讗讞专讬诐 诪讗讝 砖注讝讘转. 讗专讬拽 注讚讬讬谉 讙专 讘讗讜转讛 讚讬专讛, 诪诪砖 诪注讘专 诇驻讬谞讛. 讗诇讬 谞诪爪讗转 讘讗讜谞讬讘专住讬讟转 谞讬讜 讬讜专拽. 讛专讘 讛讜讗 讘讗讜谞讬讘专住讬讟转 讟讜专讜谞讟讜.

诇诪拽讜诐 讛讝讛 讬砖 讛讬住讟讜专讬讛 诪讚讛讬诪讛, 讻讝讜 砖讗讬谞讛 讬讚讜注讛 讻诇诇 讘拽讜诇讜诪讘讬讛, 砖诇讗 诇讚讘专 注诇 砖讗专 讛注讜诇诐. 讘讗讜驻谉 诪拽专讬, 拽讜诇讜诪讘讬讛 讞讜讙讙转 250 砖谞讬诐 讛砖谞讛, 讜讗谞讬 讛驻讱 诇讛讬讜转 讚讛 驻拽讟讜 讛讛讬住讟讜专讬讜谉 讛讚讬讙讬讟诇讬 诇讗讬专讜注, 诇讗讟 诇讗讟 诪拽讘诇 注讜讚 讞讜诪专 诇转讜讱 C250讛讗转专:

http://www.columbia.edu/c250/

诇诪砖诇 讛讜诇专讬讬转 (讜注讚 诪讛专讛 讗拽专讟) 讻”住讟讜讚谞讟讬诐 诪拽讜诇讜诪讘讬讛 诪拽讚讬诪讬诐 讗转 讝诪谞诐”, 讜讻谉 诇讻专讱 讛讛谞爪讞讛 (“注诪讚 拽讜诇讜诪讘讬讛”).

讗诐 转注讬讬谉 讘讚驻讬 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛诪讞砖讜讘, 转专讗讛 砖谞讬住讬转讬 诇讝讛讜转 诪住驻专 诇讗 诪讘讜讟诇 砖诇 “专讗砖讜谞讬诐” (注诇 讞诇拽诐 谞讬转谉 诇讛转讜讜讻讞) 砖谞讬转谉 诇讟注讜谉 砖谞讜爪专讜 注诇 讬讚讬 拽讜诇讜诪讘讬讛 讜 / 讗讜 诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 讘拽讜诇讜诪讘讬讛, 讻讙讜谉 讛讞讬砖讜讘 讛诪讚注讬 讛专讗砖讜谉 讛讗讜讟讜诪讟讬 , 讛讬砖讬讘讛 讛诪讬讬住讚转 砖诇 讛- ACM,聽 (讝讛 转讜爪专 砖诇讱) SSEC, 砖注诇讬讜 讬砖 讗住讻讜诇讛 砖诇 诪讞砖讘讛 讛讟讜注谞转 砖讝讛讜 讛诪讞砖讘 讛讗专讻讬讟拽讟讜谞讬 讛讗诪讬转讬 讛专讗砖讜谉 砖诇 讜讜谉-谞讜讬诪谉 (砖讻谉 讛讜讗 讛讬讛 诪住讜讙诇 诇讗讞住谉-转讜讻谞讬转 谞讬转讜讞讬诐 讜讛谞讞讬讜转 注专讘讜讘 讘讗讜转讛 讞谞讜转, 讗祝 讻讬 讝讛 诇讗 讛讬讛 诪爪讘 讛驻注讜诇讛 讛专讙讬诇 砖诇讛, 讜诇诪专讜转 讛讝讬讻专讜谉 讛驻谞讬诪讬 砖诇讛 讛讬讛 讝注讬专):

http://www.columbia.edu/acis/history/ssec.html

讜讘讻谉, 讗谞讬 诇讗 专讜爪讛 砖讛诪讬讬诇 讛讝讛 讬讛讬讛 讗专讜讱 诪讚讬, 讗讝 讗谞讬 讗住讬讬诐 讜讗讜诪专 砖讗谞讬 讗砖诪讞 诇砖诪讜注 诪诪讱 讜诇砖诇讘 (注诐 拽专讚讬讟 讻诪讜讘谉) 讻诇 诪讛 砖转专爪讛 诇讛讜住讬祝, 讻诪讜 讙诐 转讬拽讜谞讬诐. 讻讗谉 转诪爪讗 住拽讬爪讛 讘讬讜讙专驻讬转 讚诇讬诇讛 诪讗讜讚:

http://www.columbia.edu/acis/history/backus.html

讗砖诪讞 诇讛专讞讬讘 讜诇讞砖讜祝, 讘诪讬讜讞讚 诇讻诇 讚讘专 讛谞讜讙注 讘拽讜诇讜诪讘讬讛 讗讜 诪注讘讚讛 讜讜讟住讜谉. (讬砖 讚讬讜谞讬诐 讘谞讜砖讗 讘拽讘讜爪转 讛讞讚砖讜转 Alt.Folklore.Computers注诇 讛诪拽讜诪讜转 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 驻讜专讟谉, 讜讗谞讬 转讜讛讛 讗诐 谞砖讗专转 讘拽砖专 注诐 诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 讗讞专讬 砖注讝讘转 讜砖诇讞转 讗讜转诐 诇讙专住讗讜转 诪讜拽讚诪讜转 注讘讜专 650 讗讜 NORC砖诇讛诐).

讘谞讜住祝, 讗诐 讬砖 诇讱 讝讬讻专讜谞讜转 砖诇 讜讜诇讗住 讗拽专讟, 讗谞讬 讬讻讜诇 诇讛讜住讬祝 讗讜转诐 诇驻专讜驻讬诇 砖诇讜:

http://www.columbia.edu/acis/history/eckert.html

诇驻谞讬 C250砖谞驻专住诐 讝讗转 讘驻讜诪讘讬.

—————————-

讛讬讬 讙 ‘讜谉, 讛专讘 [Grosch] 注讜讚讚 讗讜转讬 诇谞住讜转 诇讬爪讜专 讗讬转讱 拽砖专 砖讜讘. 讗讬谉 诇讬 讛专讘讛 诪讛 诇讛讜住讬祝 诇讛讜讚注讛 讛专讗砖讜谞讛 砖诇讬, 讞讜抓 诪讝讛 砖注砖讬转讬 讻诪讜转 谞讻讘讚讛 砖诇 讙讬诇讜讬讬诐 诪讗讝, 讜讻驻讬 砖讛爪讬讬谉 讛专讘, 讬砖 讞讜诪专 讞讚砖 注诇 转拽讜驻转讜 砖诇 讗拽专讟 讘诪爪驻讛 讛讬诪讬:

http://www.columbia.edu/acis/history/navalobservatory.html

http://www.columbia.edu/acis/history/almanac.html

http://www.columbia.edu/acis/history/tableprinter.html

诇诪专讜转 砖讚讘专讬诐 讗诇讜 拽砖讜专讬诐 诪注讟 诇拽讜诇讜诪讘讬讛, 诪注讘专 诇拽砖专 砖诇 讗拽专讟, 讗谞讬 讙讬诇讬转讬 砖砖谞讜转 讛诪诇讞诪讛 诪专转拽讜转, 讻谞专讗讛 诪砖讜诐 砖讙诐 讛讜专讬 讛讬讜 讘诪诇讞诪讛 讗讝 讙讚诇转讬 注诐 讝讛. 诇诇讗 砖诐: 讬砖 诇讬 讗驻讬诇讜 住驻专讬讛 拽讟谞讛 注诇 讛诪诇讞诪讛 讘诪讚祝 讛住驻专讬诐 砖诇讬!

 

注讘专转讬 注诇 讛讞讜诪专讬诐 砖诇 Backus讘讗讬谞讟专谞讟 讜专拽 注讻砖讬讜 砖诪转讬 诇讘 诇讻诪讛 讛拽讘诇讜转 讘讬谞讬谞讜:

讛诇讻转 诇讗讜谞讬讘专住讬讟转 讜讬专讙 ‘讬谞讬讛, 讗讘诇 注讝讘转 诪讜拽讚诐 讜讛爪讟专驻转 诇爪讘讗. 讙诐 讗谞讬 (讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 诪讛 讛讬讛 讻诪讜 UVA讻砖讛讬讬转 砖诐 讗讘诇 讘转讞讬诇转 1960s, 讻诇 诪讛 砖注砖讬转 讛讬讛 诇砖转讜转 讗转 注爪诪讱 诇转讜讱 拽讛讜转 讞讜砖讬诐).

讛讬讬转讛 诇讱 讛讻砖专讛 讟讻谞讬转 讘爪讘讗. 讙诐 诇讬 (讝讛 讛诪拽讜诐 砖讘讜 诇诪讚转讬 讛拽诇讚讛, 讞讬讜讜讟 诇讜讞讜转 讜讻讜 ‘, 讜专讗讬转讬 讗转 驻讜专讟专谉 讜讗转 * Mobile * IBM 1410, 砖诐 砖讬诪砖 诇转讻谞讜转 专讗砖讜谞讬 诪讗讜讚 砖诇 “砖诇讬讟讛 讜诪注专讻讜转 诪讬讚注 砖诇讬讟讛” – 讗诐 讝讛 讛讬讛 讟讜讘 讗讜 专注 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 讗讘诇 讝讜 讛讬住讟讜专讬讛.

诇诪讚转 讘拽讜诇讜诪讘讬讛 讗讞专讬 讛爪讘讗 – 讙诐 讗谞讬 (诇讬诪讜讚讬诐 讻诇诇讬讬诐), 注诇 讛转拽爪讬讘 砖拽讬讘诇转讬 诪讛爪讘讗.

拽讬讘诇转 转讜讗专 专讗砖讜谉 讜转讜讗专 砖谞讬 讘拽讜诇讜诪讘讬讛? (讙诐 讗谞讬) 讞诇拽 诪讛拽讜专住讬诐 砖诇拽讞转讬 讘- EE(注讚讬讬谉 诇讗 讛讬讬转讛 诇谞讜 诪讞诇拽讛 诇诪讚注讬 讛诪讞砖讘) 讛讬讜 讗诇讜 砖谞讜爪专讜 注诇 讬讚讬 讛专讘 Grosch讜 Wallace Eckert(诇诪砖诇 砖讬讟讜转 谞讜诪专讬讜转), 讗讝 注讚讬讬谉 诇讜诪讙讜 注诇 讬讚讬 爪讜讜转 讜讜讟住讜谉 诇砖注讘专.

讻诪讜讱 (?) 讗谞讬 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 注诐 拽专讬讬专讛 讘诇转讬 爪驻讜讬讛 诇讞诇讜讟讬谉 讘转讞讜诐 讛诪讞砖讜讘 35 砖谞讬诐 诪讗讜讞专 讬讜转专. 讗讙讘, 诇讗专讬拽 讛谞拽诐 讛讬讛 谞讬住讬讜谉 爪讘讗讬 讚讜诪讛 诇砖诇讱 – 讛讜讗 讘讬诇讛 讗转 转拽讜驻转讜 讘诇讬诪讜讚讬诐! 讛讗讜讟讜讘讬讜讙专驻讬讛 砖诇讜 讻讗谉:

http://www.columbia.edu/acis/history/hankam.html

讘讻诇 诪拽专讛, 讗谞讬 讗砖诪讞 诇拽讘诇 讻诇 诪讛 砖转专爪讛 诇转专讜诐 -讝讬讻专讜谞讜转, 转讬拽讜谞讬诐 讗讜 转诪讜谞讜转 砖诇 讛讝诪谉 砖诇讱 讘拽讜诇讜诪讘讬讛, 讗讜 讻诇 讚讘专 砖拽砖讜专 讗诇讬讜. 讛讘讬讜讙专驻讬讛 砖诇 讘拽讜住 砖拽讬讬诪转 讻讬讜诐:

http://www.columbia.edu/acis/history/backus.html

讛讜讗 注讚讬讬谉 讚讬 讘住讬住讬, 讜讗谞讬 讘讟讜讞 讻讬 专砖讬诪转 讛驻专住讜诐 专讞讜拽讛 诪砖诇诪讜转 (讗讙讘, 讬砖 诇谞讜 讻转讘 讬讚 讘住驻专讬讬讛 砖诇谞讜, 住驻专 谞讚讬专 砖谞拽专讗 “讙讬砖讛 诪讜驻砖讟转 诇讘注讬讛 讗专讘注 爪讘注 讜诇转讬讗讜专讬讛 砖诇 诪驻讜转”, 讜讛讜讗 砖诇讱 )

讗谞讬 诪谞讬讞 砖讛驻专讜讬拽讟 讛专讗砖讬 砖诇讱 讘诪注讘讚讛 讜讜讟住讜谉 讛讬讛 SSEC. 讛谞讛 诪讛 砖讬砖 诇讬 注诇 讝讛:

http://www.columbia.edu/acis/history/ssec.html

讗谞讬 诪住讻诐 注诐 住注讬祝 砖谞拽专讗 “讛讗诐 SSEC讛诪讞砖讘 讛专讗砖讜谉 诪讗讜讞住谉 转讜讻谞讬转?” 讗砖诪讞 诇拽讘诇 讗转 讛讛注专讜转 砖诇讱. 讗讙讘, 讬砖 讗讜爪专 注爪讜诐 砖诇 诪讝讻专讜转 SSEC讘讗讜谞讬讘专住讬讟转 爪驻讜谉 拽专讜诇讬讬谞讛 住讟讬讬讟:

http://www.lib.ncsu.edu/archives/collections/pdf/brooke_mc268.pdf

讗讘诇 谞专讗讛 讻讬 讛讚专讱 讛讬讞讬讚讛 诇讙砖转 讗诇讬讜 讛讬讗 讘讗讜驻谉 讗讬砖讬.

————–

砖诇讜诐 驻专谞拽,

 

讗谞讬 诪转谞爪诇 砖诇讗 讛讙讘转讬 诇讚讜讗”诇 讛拽讜讚诐 砖诇讱, 讗讘诇 拽讬讘诇转讬 讗转 讝讛 讘讬讜诐 砖讗砖转讬 谞驻讟专讛 讜讚讘专讬诐 讛讬讜 住讜注专讬诐 诪讗讝. 讗谞讬 注讚讬讬谉 注住讜拽 诪讗讜讚 讘注专讬讻转 讜驻专住讜诐 讛住驻专 讛诇讗-讙诪讜专 砖讛讬讗 注讘讚讛 注诇讬讜 讘砖讘注 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转.

讘讞谞转讬 专拽 诪注讟 诪讛讞讜诪专 讛注爪讜诐 砖讗转讛 诪爪讬讙 讘讗讬谞讟专谞讟, 讗讘诇 诪讛 砖专讗讬转讬 讛讜讗 诪专转拽. 讝讛 讘讗诪转 诪讚讛讬诐 讗讬讱 讛爪诇讞转 诇砖诪专 讻诇 讻讱 讛专讘讛 驻专讟讬诐 拽讟谞讬诐. 讗谞讬 讬讻讜诇 诇讘诇讜转 诇谞爪讞 讘拽专讬讗转 讛拽讬砖讜专讬诐 讛诪注谞讬讬谞讬诐 砖讗转讛 讬爪专转.

讝讛 诪讚讛讬诐 讗讬讱 讚专讻讬谞讜 讛诪讜拽讚诪讜转 讚讜诪讜转. 讜讝讛 谞讻讜谉, 讘转拽讜驻转讬 谞专讗讛 讻讬 讻诇 讗讞讚 讘爪讘讗 专爪讛 诇诇砖转讜转 讗转 注爪诪诐 诇砖讜讻专讛. 讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讗转讛 诇讗 谞讻砖诇 讻诪讜 砖讗谞讬! “讛拽专讬讬专讛 砖诇讬” 讘拽讜诇讜诪讘讬讛 诪讜诪谞讛 讙诐 注诇 讬讚讬 讛爪注转 讞讜拽 GI. 注诐 讛转诪讞讜转 讘诪转诪讟讬拽讛.

讘讬诇讬转讬 诪注讟 诪讗讜讚 讝诪谉 讘诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉. 讗讘诇 讝讻讜专 讗转 讛讛砖驻注讛 砖诇讬 注诇 讛- SSEC讘讞讬讘讛. (讗诐 讻讬 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讝讛 拽爪转 诇诪转讜讞 讗转 讛讬专讬注讛 注诐 讛讙讚专转 聽讛”转讜讻谞转 讗讞住讜谉” 讛专讗砖讜谞讛 讘诪讞砖讘 – 诇诪专讜转 砖讗讞转 讛转讜讻谞讬讜转 砖注砖讬转讬 谞注砖转讛 注诐 讬讞讬讚讜转 讗讞住讜谉 诪讜转讗诪讜转 讘诪讬讜讞讚 讻诪拽讜专 砖诇 讛讜专讗讜转 诇讗讞专 砖讻诪讛 谞转讜谞讬诐 讗讜讞住谞讜 讘讛谉) 讘转拽讜讜讛 砖讝讛 讬讻讜诇 诇注讝讜专.

讬砖 讻诇 讻讱 讛专讘讛 诇讜诪专, 讜讻诇 讻讱 诪注讟 讝诪谉, 讝讛 讻谞专讗讛 讬讛讬讛 拽诇 讬讜转专 讗诐 讗谞讞谞讜 谞讚讘专 讘讟诇驻讜谉. 诪转讬 讝讛 讝诪谉 讟讜讘 诇讛转拽砖专?

———

讗谞讬 诪转谞爪诇 砖诇讗 讛讙讘转讬 诇讚讜讗”诇 讛拽讜讚诐 砖诇讱, 讗讘诇 拽讬讘诇转讬 讗转 讝讛 讘讬讜诐 砖讗砖转讬 谞驻讟专讛 讜讚讘专讬诐 讛讬讜 住讜注专讬诐 诪讗讝.

-讝讛 讗讞讚 讛讚讘专讬诐 讛讗讬讜诪讬诐 砖讬讻诇转讬 诇砖讜诪注, 讗谞讬 诪砖转祝 讘爪注专讱, 诇爪讚 讝讛 讛谞讜住讟诇讙讬讛 讛诪讞砖讜讘讬转 讗讬谞谞讛 讛讻专讞讬转

讗谞讬 注讚讬讬谉 注住讜拽 诪讗讜讚 讘注专讬讻转 讜驻专住讜诐 讛住驻专 讛诇讗-讙诪讜专 砖讛讬讗 注讘讚讛 注诇讬讜 讘砖讘注 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转.

  • 讝讛 谞砖诪注 拽砖讛, 讗驻砖专 诇砖讗讜诇 注诇 诪讛 讝讛?

 

讘讞谞转讬 专拽 诪注讟 诪讛讞讜诪专 讛注爪讜诐 砖讗转讛 诪爪讬讙 讘讗讬谞讟专谞讟, 讗讘诇 诪讛 砖专讗讬转讬 讛讜讗 诪专转拽. 讝讛 讘讗诪转 诪讚讛讬诐 讗讬讱 讛爪诇讞转 诇砖诪专 讻诇 讻讱 讛专讘讛 驻专讟讬诐 拽讟谞讬诐. 讗谞讬 讬讻讜诇 诇讘诇讜转 诇谞爪讞 讘拽专讬讗转 讛拽讬砖讜专讬诐 讛诪注谞讬讬谞讬诐 砖讗转讛 讬爪专转.

– 转讜讚讛, 讝讜 注讘讜讚讛 砖诇 讗讛讘讛 – 讗谞讬 诪讜讚讛 砖讘诪讬讚讛 诪住讜讬诪转 讗谞讬 诪转讙注讙注 诇讬诪讬诐 砖讘讛诐 诪讞砖讘讬诐 注讜爪讘讜 注诇 讬讚讬 诪讚注谞讬诐 讻讚讬 诇驻转讜专 讘注讬讜转 讞诪讜专讜转, 诇注讜诪转 讛讬讜诐, 讻讗砖专 讛诐 讘注讬拽专 讘讬讚讜专 讛讘讬讚讜专 讛讘讬转讛 讛转拽谞讬诐.
诪讛 砖讗谞讬 讛讻讬 讗讜讛讘 讘注讘讜讚讛 讝讜 讝讛 讗讬讱 砖讝讛 诪讞讘专 讗谞砖讬诐 砖讛讬讜 讻讗谉 诪讝诪谉. 讛讗转专 注讜诇讛 讘讞讬驻讜砖 讘讗讬谞讟专谞讟, 讗讜 砖诪讬砖讛讜 诪住驻专 诇讛诐 注诇 讝讛, 讜讗讝 讛诐 讻讜转讘讬诐 诇讬, 讜讻讱 讝讛 讙讚诇. 讘谞讜住祝 讬砖 诇讬 讗转 讛注讜谞讙 诇砖讬诐 注诪讬转讬诐 讗讘讜讚讬诐 讘讞讝专讛 讘拽砖专 (讘讗讬砖讜专 砖诇讛诐, 讻诪讜讘谉!)

讝讛 诪讚讛讬诐 讗讬讱 讚专讻讬谞讜 讛诪讜拽讚诪讜转 讚讜诪讜转. 讜讝讛 谞讻讜谉, 讘转拽讜驻转讬 谞专讗讛 讻讬 讻诇 讗讞讚 讘爪讘讗 专爪讛 诇诇砖转讜转 讗转 注爪诪诐 诇砖讜讻专讛. 讗谞讬 诪拽讜讜讛 砖讗转讛 诇讗 谞讻砖诇 讻诪讜 砖讗谞讬!

  • 专讗讬转讬 讗转 讛讻转讜讘转 注诇 讛拽讬专 讜诇驻谞讬 砖讝讛 拽专讛 讗诪专转讬- “讗转讛 诇讗 讬讻讜诇 诇驻讟专 讗讜转讬, 讗谞讬 诪转驻讟专! ?

“讛拽专讬讬专讛 砖诇讬” 讘拽讜诇讜诪讘讬讛 诪讜诪谞讛 讙诐 注诇 讬讚讬 讛爪注转 讞讜拽 GI. 注诐 讛转诪讞讜转 讘诪转诪讟讬拽讛.

-讛讻住祝 诪讛爪讘讗 讛讬讛 讚讘专 谞驻诇讗. 讘诇讬 讝讛, 讗谞讬 诇讗 讬讜讚注 诪讛 讛讛讜专讬诐 砖诇讬 讛讬讜 注讜砖讬诐 讗讞专讬 讛诪诇讞诪讛. 讛转诪拽讚转讬 讘住讜爪讬讜诇讜讙讬讛, 诪讻诇 讛讚讘专讬诐, 讜注讚 诪讛专讛 讙讬诇讬转讬 砖讗祝 讗讞讚 诇讗 讬砖诇诐 诇讱 讻讚讬 诇讛爪讬诇 讗转 讛注讜诇诐, 讗讝 讛转讞诇转讬 (讗讞专讬 注讘讜讚讛 讻谞讛讙 诪讜谞讬转 讜注讘讜讚讜转 诪讜讝专讜转 讗讞专讜转) 诇诇诪讜讚 讘讘讬转 讛住驻专 诇讛谞讚住讛 拽讜诇讜诪讘讬讛 讜讘驻讬住讬拽讛, 砖诐 诇拽讞讜 讗讜转讬 讻诪讛 驻专讜驻住讜专讬诐 转讞转 讞住讜转诐 讜谞转谞讜 诇讬 诪砖讬诪讜转 转讻谞讜转 – 讘驻讜专讟专谉 讻诪讜讘谉! 鈥 注诇 驻讬转讜讞讬minicomputers诪讜拽讚诐 砖诇讛诐, 讜注讜讚讚讜 讗讜转讬 诇注砖讜转 拽讜专住讬 讘讜讙专讬诐. 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 拽讬讘诇转讬 转讜讗专 专讗砖讜谉 讘驻讟讜专 砖讻专 讛诇讬诪讜讚, 谞砖讻专转讬 讘诪专讻讝 讛诪讞砖讘讬诐, 讜注讘讚转讬 驻讛 诪讗讝, 讜砖谞讬 讬诇讚讬讬 诇讜诪讚讬诐 讘拽讜诇讜诪讘讬讛 讙诐 注诐 驻讟讜专 砖讻专 讛诇讬诪讜讚, 讗讝 讗谞讬 诇讗 讬讻讜诇 诇讛转诇讜谞谉.

讘讬诇讬转讬 诪注讟 诪讗讜讚 讝诪谉 讘诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉. 讗讘诇 讝讻讜专 讗转 讛讛砖驻注讛 砖诇讬 注诇 讛- SSEC讘讞讬讘讛. (讗诐 讻讬 讗谞讬 讞讜砖讘 砖讝讛 拽爪转 诇诪转讜讞 讗转 讛讬专讬注讛 注诐 讛讙讚专转 聽讛”转讜讻谞转 讗讞住讜谉” 讛专讗砖讜谞讛 讘诪讞砖讘 – 诇诪专讜转 砖讗讞转 讛转讜讻谞讬讜转 砖注砖讬转讬 谞注砖转讛 注诐 讬讞讬讚讜转 讗讞住讜谉 诪讜转讗诪讜转 讘诪讬讜讞讚 讻诪拽讜专 砖诇 讛讜专讗讜转 诇讗讞专 砖讻诪讛 谞转讜谞讬诐 讗讜讞住谞讜 讘讛谉) 讘转拽讜讜讛 砖讝讛 讬讻讜诇 诇注讝讜专.

 

-讻谉, 讗谞讬 讬讜讚注, 讝讛 拽爪转 诪讜讙讝诐 ?

讬砖 讻诇 讻讱 讛专讘讛 诇讜诪专, 讜讻诇 讻讱 诪注讟 讝诪谉, 讝讛 讻谞专讗讛 讬讛讬讛 拽诇 讬讜转专 讗诐 讗谞讞谞讜 谞讚讘专 讘讟诇驻讜谉. 诪转讬 讝讛 讝诪谉 讟讜讘 诇讛转拽砖专?

  • 讻诇 讬讜诐 讘讬谉 9 讘讘讜拽专 诇1 讘爪讛专讬讬诐 讗讜 诪2 讘爪讛专讬讬诐 注讚 6 讗讞讛”爪, eastern time, 讞讜抓 诪讬讜诐 讞诪讬砖讬 讗讞讛”爪, 讘讜 讗讛讬讛 讗爪诇 专讜驻讗 砖讬谞讬讬诐

(讛讜讗 诇讗 砖诪注 诪诪谞讜 诇讗讞专 诪讻谉)

 

讘砖谞转 2017, 讗诇讬谞讜专 拽讜诇爪’讬谉 (诇砖注讘专 Kravitz), 砖讛讬讬转讛 讘诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 讘砖谞讜转 讛 -40 讜讛 -50, 讛讜住讬驻讛 讛注专讛, “讛讻专转讬 讗转 讘拽讜住. 讛讜讗 注讘讚 注诇 驻讬转讜讞 驻讜专讟专谉 … 讗谞讬 注讜爪诪转 讗转 注讬谞讬 讜讗谞讬 专讜讗讛 讗讜转讜. 讗谞讞谞讜 [讘诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉] 讛讬讜 [讻诪讛] 诪讛讗谞砖讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖讛砖转诪砖讜 讘驻讜专讟专谉. 讻诇 讞讙 讛诪讜诇讚, 讛讬转讛 诇谞讜 诪住讬讘讛, 讜诪讗讞专 砖诇讗 讛讬讜 讗谞砖讬诐 专讘讬诐 讘专讞讜讘 612 讘专讞讜讘 116, 转诪讬讚 讛讬讛 诇谞讜 转专诪讬诇 砖讬谞讛… 讻讜诇谞讜 讛讻专谞讜 讗讞讚 讗转 讛砖谞讬. 讗谞讬 讙诐 注讘讚转讬 诇驻注诪讬诐 讘 SSEC, 讞砖讘谞讜 诪住诇讜诇讬诐 砖诇 讻讜讻讘讬 讛诇讻转 讛讞讬爪讜谞讬讬诐 … 讞讬砖讜讘 讗讞讚 诇-SSEC, 讜讗讞讚 谞讜住祝 诇诪讞砖讘讬诐 砖诇谞讜 讘诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉 诇讘讚讬拽讛. 讘讬拽砖转讬 砖讬转讬专讜 诇讬 诇讛诪砖讬讱 诇注讘讜讚 讘诪注讘讚转 讜讜讟住讜谉, 讻讬 讗讝 诇诪讚转讬 转讜讗专 砖谞讬 讘拽讜诇讜诪讘讬讛 “(讗讬诪讬讬诇, 7 讘讗驻专讬诇 2017)

Translations courtesy of Wall Art Brisbane